MENU

Mission d'accès à la justice : Guide de l'aide juridique gratuite

Notre mission Justice pour tous

L'objectif principal du droit est de garantir la liberté de chaque individu de faire valoir ses droits. Cependant, pour de nombreuses personnes, le coût des procédures judiciaires peut constituer un obstacle à ce droit fondamental. Notre conception professionnelle repose sur le principe que l'accès à la justice ne doit pas être limité par la situation financière d'une personne.

Notre approche s'inspire de la position professionnelle d'un juriste du 13e siècle qui a consacré sa pratique aux personnes les plus vulnérables de la société. Il fournissait une assistance juridique gratuite aux pauvres, aux personnes privées de leurs droits et aux orphelins, donnait la priorité au règlement des litiges par le biais d'un compromis avant qu'ils ne soient portés devant les tribunaux et était connu pour son intégrité. Ce modèle historique constitue la base de notre effort pour atteindre les individus qui ont le plus besoin d'assistance juridique dans la Turquie d'aujourd'hui.

L'objectif de cette page est de fournir un service d'information et d'orientation juridique clair, compréhensible et entièrement gratuit pour les citoyens, les migrants et les réfugiés vivant en Turquie qui ne peuvent pas faire valoir leurs droits en raison de contraintes financières.

Notre modèle de soutien : Approche en deux phases

Compte tenu de la diversité des besoins juridiques, nous offrons des services par le biais de deux canaux d'assistance différents :

Phase 1 : Conseils directs et gratuits (affaires non judiciaires)

Ce service est conçu pour les situations qui ne nécessitent pas de frais juridiques ou de représentation formelle devant un tribunal. Notre objectif est de vous aider à faire le premier pas lorsque vous êtes confronté à un problème juridique.

  • Qui peut en bénéficier ?
Les citoyens de la République de Turquie qui connaissent des difficultés financières, les personnes qui ont émigré en Turquie, les migrants et les personnes bénéficiant d'un statut de protection internationale.

  • Étendue des services :
  1. Conseils juridiques oraux et écrits.
  2. Aider à comprendre le contenu des documents juridiques tels que les notifications, les avis, les contrats.
  3. Des informations générales sur vos droits et obligations légales.
  4. Orientation stratégique sur les voies à suivre face à un problème juridique.

Étape 2 : Renvoi à l'aide juridictionnelle formelle (affaires soumises au tribunal)

Lorsqu'un litige nécessite une action en justice, le recours au système officiel d'aide juridique de la Turquie est obligatoire. Ce système prévoit la désignation d'un avocat financé par l'État et l'exonération de tous les frais de justice.

Notre rôle à ce stade n'est pas de remplacer le système officiel, mais de vous guider pour que votre demande soit acceptée. Notre objectif est de vous aider à comprendre le processus de demande, à préparer les documents nécessaires et à augmenter les chances que votre demande soit acceptée.

Le système officiel d'aide juridique en Turquie : Un guide complet

Qu'est-ce que l'aide juridictionnelle ?

L'aide juridictionnelle est un service public mis en place pour lever les obstacles financiers à la liberté d'exercer les droits garantis par la Constitution. Elle garantit l'accès à la justice aux personnes qui n'ont pas les moyens d'engager un avocat et de faire face aux coûts de la procédure. Ce système se compose de deux aides de base :

  • Désignation d'un avocat gratuit :
Elle est fournie par les bureaux d'aide juridique des barreaux.

  • Exemption des frais judiciaires :
Elle est fournie par le tribunal où l'affaire est entendue et couvre les frais tels que les honoraires, la notification, les frais de témoins experts.

Remarque importante : Pour obtenir une aide complète, vous pouvez généralement vous adresser à l'ordre des avocats (pour un avocat) et à la Cour (pour les frais). demander séparément nécessaires.

Qui peut en bénéficier ?

Deux conditions de base sont requises pour bénéficier de l'aide juridictionnelle :

  • Insuffisance financière :
Le requérant n'était pas en mesure de payer les frais de procédure sans causer un préjudice considérable à lui-même et à sa famille.

  • Justification de la demande :
L'action ou la réclamation ne doit pas être "manifestement infondée".

Procédure de candidature et documents requis

La demande est soumise au bureau d'aide juridique de l'ordre des avocats concerné ou au tribunal où l'affaire sera entendue. La partie la plus importante de la demande consiste à soumettre des documents complets prouvant votre situation financière et la justification de votre demande. Les documents de base requis sont les suivants (la plupart d'entre eux peuvent être obtenus via l'administration en ligne) :

  • Photocopie de la carte d'identité du R.T.
  • Population Échantillon du registre (avec statut légal)
  • Certificat de domicile (résidence)
  • Résultat de l'enquête sur les biens immobiliers (titre de propriété) enregistrés à votre nom
  • Résultat de l'enquête sur le véhicule immatriculé à votre nom
  • Relevé d'enregistrement et de service SSI (indiquant le statut de l'emploi)
  • Résultat de la demande d'informations sur l'assistance sociale
  • Documents existants relatifs à l'affaire (contrat, avis, pétition, etc.)
  • Contrat de bail (si vous vivez dans un logement loué)

Informations spéciales pour les migrants et les réfugiés

Vos droits juridiques en Turquie et l'accès à l'aide juridictionnelle

Les migrants, les réfugiés et les demandeurs d'asile en Turquie ont également le droit d'accéder à la justice. La loi n° 6458 sur les étrangers et la protection internationale (LFIP) garantit leurs droits.

  • Affaires pénales : Lorsqu'un ressortissant étranger est soupçonné d'une infraction pénale, il a le droit de demander un avocat gratuit auprès de l'association du barreau, quelle que soit sa situation financière.

  • Affaires civiles : L'assistance judiciaire dans les affaires civiles (divorce, créances, etc.) est généralement soumise à la condition de "réciprocité". En d'autres termes, le pays de citoyenneté de la personne qui fait la demande doit reconnaître le même droit aux citoyens turcs.

  • Exception : La réciprocité n'est pas requise dans des cas tels que les demandes de protection internationale, la détention administrative ou les objections aux arrêtés d'expulsion.

Barrières linguistiques et organisations de soutien

  • Assistance d'un interprète : Dans les procédures pénales, l'État est tenu de fournir des interprètes gratuits aux personnes qui ne parlent pas le turc. Pour les affaires civiles, une assistance en arabe, farsi, dari et français peut être obtenue auprès de la ligne d'assistance gratuite aux interprètes (0312 292 59 59) établie en coopération avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) et l'Union des associations du barreau turc (TBB).

  • Organisations de soutien : Des organisations telles que le HCR Turquie (hotline : 444 48 68) et le Centre des droits des réfugiés (hotline : +90 850 218 48 30) fournissent des conseils juridiques spécialisés, en particulier sur des questions telles que les procédures d'asile.

Contactez-nous pour une consultation gratuite

Si vous avez un problème juridique qui ne nécessite pas de procédure judiciaire et que votre situation financière ne vous permet pas de recourir à un soutien professionnel, nous sommes là pour vous guider.

Veuillez résumer brièvement votre problème dans votre premier message, sans divulguer d'informations personnelles et confidentielles. Notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais et vous indiquera la marche à suivre.